'오시오' vs '오시요', 어느 쪽이 맞을까요?

일상에서 자주 헷갈리는 맞춤법 중에 '오시오' vs '오시요', 어느 쪽이 맞을까요?

📌 ‘오시요’가 익숙한 당신께.

전통시장이나 식당을 걷다 보면, 종종 문 앞에 이런 문구가 붙어 있는 걸 보게 됩니다.

"어서 오시요~"
"이리 오시요, 손님!"
"들어오시요~!"

정겨운 인사말 같지만, 이 표현들 중에 잘못된 것이 있습니다.
특히 ‘오시요’는 ‘오시오’와 발음이 비슷해 혼용되기 쉽지만, 국어 문법에 따르면 분명히 틀린 표현입니다.

오늘은 많은 분들이 헷갈려 하는 ‘오시오 vs 오시요’의 정확한 사용법을 짚어보고, 어떤 표현이 문법적으로 맞는지 예문을 통해 살펴보겠습니다.

✔️ ‘오시오’는 맞는 표현입니다

‘오시오’는
→ ‘오다’라는 동사의 정중한 명령형이에요.

정확한 구성은 다음과 같습니다.

• 오 : 동사 어간
• 시 : 높임을 나타내는 선어말 어미
• 오 : 명령형 종결 어미

즉, 오 + 시 + 오 = 오시오
이 말은 상대를 높이며 정중하게 "오라"고 요청하는 뜻이에요.

🧠 예문으로 확인해볼까요?

• 선생님, 이리 오시오.
• 손님, 안으로 오시오.
• 저희 가게로 자주 오시오!

이처럼 공손한 명령이나 요청의 뜻을 담고 있는 문장에 사용됩니다.
공공기관, 음식점, 서비스업 안내 등에서 자연스럽고 예의 바른 표현이에요.

❌ ‘오시요’는 왜 틀린 걸까요?

‘오시요’는
‘오다’ + ‘-시-’ + ‘-요’처럼 보이지만, 이건 문법적으로 잘못된 결합입니다.

‘-요’는 보통 종결 어미로 쓰이지만, 명령형에 직접적으로 붙지 않습니다.
정중한 명령은 보통 ‘-오’(→ 오시오), ‘-세요’(→ 오세요)와 같은 형태로 써야 자연스럽죠.

🔎 비교해 보세요

표현	설명	맞춤법 여부
오시오	정중한 명령형	✔️ 맞음
오시요	잘못된 어미 결합	❌ 틀림
오세요	청유 또는 정중한 요청	✔️ 맞음

‘오시요’는 실제로는 문법적 근거가 없는 표현이에요.
하지만 구어체로 자주 쓰이다 보니, 간판이나 안내문에도 자주 등장합니다.
이러한 잘못된 사용이 반복되면, 그것이 맞는 표현처럼 느껴지게 되죠.

오시오 vs 오시요

📌 잘못 쓰는 이유는?

1. 발음이 비슷해서

말로 할 때 ‘오시오’와 ‘오시요’는 거의 비슷하게 들립니다.
특히 연음과 억양 때문에 헷갈리기 쉬워요.

2. 간판, 안내문에서의 잘못된 노출

전통시장, 음식점, 전통 행사 등에서 ‘오시요’라고 써 놓은 경우를 자주 볼 수 있어요.
어릴 때부터 익숙하게 보고 자라면, 무의식중에 그것이 ‘맞는 말’이라고 착각하게 됩니다.

3. ‘요’를 붙이면 공손하다고 생각해서

한국어에서 ‘-요’는 공손함을 나타내는 어미로 자주 사용되죠.
그래서 무의식적으로 어떤 말 뒤에 ‘요’를 붙이면 더 예의 바른 표현이 된다고 생각하는 경우가 많습니다.
하지만 문법적인 규칙 없이 ‘요’를 붙이는 것은 오히려 어색한 말이 됩니다.

📖 더 정확하게 알고 쓰기

✔️ 정중한 명령형 표현들

• 가시오 (가다 → 가 + 시 + 오)
• 드시오 (들다 → 드 + 시 + 오)
• 앉으시오 (앉다 → 앉 + 으 + 시 + 오)

❌ 잘못된 표현들

• 가시요 ❌
• 드시요 ❌
• 앉으시요 ❌

이러한 표현들은 모두 ‘-시오’로 바꾸어야 맞습니다.

💡 회화에서는 어떻게?

일상 회화에서는 ‘오세요’ 같은 표현이 더 흔하게 사용됩니다.
하지만 문어체나 공식적인 말에서는 ‘오시오’가 더 자연스럽고 격식을 갖춘 표현이에요.

📌 상황에 맞는 사용 예시

상황	자연스러운 표현
음식점 안내	“이쪽으로 오시오.” / “안으로 들어오세요.”
행사 초대	“행사장으로 오시오.”
일상 대화	“내일 시간 되면 오세요.”

즉, 격식을 차릴수록 ‘오시오’ / 편하게 말할수록 ‘오세요’가 적절합니다.

🧠 정리하며

표현	맞춤법	설명
오시오	✔️	정중한 명령형, 공식적
오시요	❌	잘못된 표현, 혼동 주의
오세요	✔️	정중한 요청, 일상적

✅ 마무리

이제는 헷갈리지 마세요!
공손하게 손님을 부르고 싶을 때, 식당에서 안내 문구를 만들 때,
“어서 오시요~”가 아니라
“어서 오시오~”가 맞습니다.

✔️ 글자를 하나 바꾸는 것만으로도 말의 품격과 정확도가 확 달라집니다.

블로그나 콘텐츠 제작하실 때 이 표현들, 꼭 바르게 사용해 주세요!

오시오로 표현하세요